Паспорт таджикистана: перевод паспорта на русский

Где увидеть цифровые обозначения

Наконец долгая процедура оформления позади, а желанное удостоверение прибыло к заявителю. Осталось доступно расшифровать его содержимое. При бронировании отелей или авиабилетов онлайн возникнет логичный вопрос: «где посмотреть серию и номер загранпаспорта?». Для наглядности рассмотрим пример.

Страница с персональными данными – единственная в паспорте, ее сложно спутать с возможно проставленной позже шенгенской визой. В паспорте нового поколения эта страничка представляет собой жесткую биометрическую карточку. Графа в верхнем правом углу называется «номер загранпаспорта» или «Passport No», под ней – строчка с цифрами. Код каждого удостоверяющего документа складывается из двух чисел: двухзначное – серия, семизначное – номер загранпаспорта. Это – главное цифровое обозначение документа.

Загран старого образца содержит цифровое обозначение, где оба числа разделены между собой значком №. Биометрический документ содержит страницу, где серия и номер загранпаспорта разделены пробелом. Чаще всего при бронировании отелей или авиабилетов указываются оба цифровых значения без пробелов.

Важно! Некоторые пытаются смотреть серию и номер загранпаспорта внизу странички. Это неправильно, потому что обозначения в эту графу внесены по формату, читаемому машиной, и содержат на одну цифру больше.

Расшифровка цифрового обозначения

При рассмотрении серии учитывается выдавший орган и тип документа.

Правом выдавать удостоверяющие личность документы наделены следующие учреждения:

  • Главное управление по вопросм миграции (ГУВМ) МВД России (отделение по месту проживания), паспортно-визовая служба МВД России. Выдают стандартные заграны.
  • Министерство иностранных дел России и его отделы по городам. Оформляют бумаги МИДовского типа.
  • Отделение Министерства иностранных дел России за границей (консульство России). Выдает консульские паспорта.

Разделение по типам заграничных документов условно следующее:

  1. Паспорт советского образца, официальным удостоверением личности являлся до 2001 года.
  2. Обычный загран российского образца с черно-белым фото владельца, заверенный печатью выдававшего учреждения.
  3. Ламинированный загранпаспорт образца РФ, 5-летний. Оформляется отделами ГУВМ и МИД Российской Федерации, консульствами РФ в других странах.
  4. Биометрический (нового образца), 10-летний. На первом листе паспорта нового поколения находится электронный чип, отражающий все необходимые сведения о владельце.

Важно! В настоящее время право на существование имеют 2 типа загранпаспортов – 5-летний ламинированный старого образца; 10-летний биометрический нового поколения, где все данные гражданина, включая фотографию и отпечатки пальцев, внесены в виде электронного чипа

Номер и серия заграничного паспорта – где найти и как обозначается

Где в загранпаспорте серия и номер, можно найти в паспорте нового типа на пластиковой страничке, справа на третьей строке. Ниже на фото может увидеть, серия и номер загранпаспорта, образец и пример. Определение номерных знаков– проблемы Обычно сложности, где найти серию и номер загранпаспорта возникают при бронировании отельного номера или во время приобретения авиабилета при подаче запроса онлайн. Найти указанные параметры в бумажном виде документа вовсе не сложно, нужно их правильно ввести, а именно с этим часто возникают загвоздки. Это обусловлено тем, что практически во всех анкетах запрашиваются сведения, как заграничного паспорта, так и внутреннего

По этой причине важно с внимательностью перечитывать каждый вопрос и не напутать, что где писать

Masha_S Местный Сообщений: 443 Благодарность от: anOnim-ka Re: Как указывать серию и номер паспорта иностранца (учредителя) Цитата: Сообщение от anOnim-ka Коллеги, впервые столкнулась с ситуацией. Регистрируем ООО, 3 учредителя: 1 — гражданин России, 2 — гражданин Германии, 3 — гражданин Латвии. Гендиректор — гражданка Украины. Вопросы: 1) Как указывать в заявлении серию и паспорт иностранца, если выглядит в заверенном переводе паспорта так:Тип РКод страны DНомер паспорта C1VR5NW0T Что здесь серия, а что номер?Как грамотно прописать в заяве, чтобы потом не мучила 46-я? 2) У Гендиректора (Украина) нет моск. регистрации. Не является заявителем и учредителем. Можно ли подаваться без постоянной регистрации? Если да — то можно ли указать только адрес в незалежной? Заранее благодарю за помощь. 1. в серию пишу «Тип Р код D», в номер документа соответственно «C1VR5NW0T» 2.Они могут получить второй документ, изготовленный по новому образцу при действующем загранпаспорте старого образца либо получить два нового образца. Норма закреплена положениями Федерального закона № 375, изданного 14 декабря 2015 года. Его указаниями были внесены поправки в статьи 11, 18 Федерального закона № 114-ФЗ. Оформление Порядок оформления загранпаспорта, его выдачи регламентируется приказом ФМС № 320, испущенного 15 октября 2012 года. Его указаниями утвержден Административный регламент, позволяющий исполнит функции государства управлением ФМС. Регламент содержит правила предоставления услуг населению страны по выдаче загранпаспорта, изготовленного по старому образцу и новому. Внешних различий документ не имеет, он изготовлен в виде книжечки формата А-6 темно-красного красного цвета.

Серия и номер паспорта гражданина таджикистана пример

Суда о лишении родительских прав, решение Суда о признании безвестно отсутствующим и др.)Стоимость одного бланка общегражданского заграничного паспорта, содержащего электронные носители информации (биометрические) в течение 15 дней составляет — 75 долларов США,Госпошлина — 75 сомони,Обслуживание — 40 сомони.(решением Правительства Республики Таджикистан от 02 ноября 2007 года № 546 — размер консульской пошлины установлено 75 долларов США);(Стоимость обслуживания в размере 40 сомони утверждена Приказом МВД от 05.06.2013 года, №400 с/пр.).(Госпошлина 75 сомони установлена на основании Закона Республики Таджикистан от 28.01. 2004 г., №19 «О государственной пошлине»). О государственной пошлине», и в соответствии с приказом МВД от 05.06.2013 года, №400 с/пр. уплачивается 30 сомони за обслуживание Паспортно-регистрационной службы МВД Республики Таджикистан.Оформление и выдача домовых книгДля оформления и выдачи домовых книг гражданам Республики Таджикистан в соответствии с приказом МВД от 08.08.2016 года, №474 уплачивается 9 сомони за обслуживание паспортно-регистрационной Службы МВД Республики Таджикистан.Оформление и выдача дополнительных бланковДля оформления и выдачи дополнительных бланков гражданам Республики Таджикистан в соответствии с приказом МВД от 08.08.2016 до года, №474 уплачивается 10 сомони за обслуживание Паспортно-регистрационной службы МВД Республики Таджикистан.Регистрация (прописка) граждан Республики ТаджикистанДля регистрации граждан Республики Таджикистан на основании Закона Республики Таджикистан от 28.01.

READ  Штраф за отсутствие регистрации в россии в 2020 году

Что такое и как выглядит серия и номер паспорта

Что это такое — серия паспорта Российской Федерации и что она означает? Как мы видим на фото, первые четыре цифры это серия. Состоит она из двух частей, первые две цифры — это код ОКАТО региона в котором был выдан паспорт, а вторые две цифры – это год в котором был выдан документ. К примеру, серия 0310 означает, что выдан документ в Краснодарском крае в 2010 году

Многие могут обратить внимание на то, что дата выдачи, к примеру, стоит 2002 год, а в серии стоит цифра 03. Это вина Госзнака, когда линейка номеров закончилась, они вместо того, чтобы изменить номер – изменили серию

Предлагаем вам ознакомиться со списком кодов регионов, которые в серии бланков паспортов гражданина Российской Федерации стоят на первом месте.

Что такое номер российского паспорта? Это расшифровка того, какой номер был присвоен бланку для печати паспорта. Он состоит из шести различных цифр от 0 до 9.

Давайте рассмотрим расшифровку серии и номера паспорта Москвы на примере: у вашего паспорта серия 4504, а номер 365418, при этом он выдан в городе Москва в 2004 году. Первые 2 цифры серии означают код города, а последние две — год, когда был выдан паспорт. Все элементарно просто.

Как и где серия и номер загранпаспорта указывается в анкетах

Чаще всего номер, указанный в загранпаспорте, нужно указать при заполнении анкеты на визу. Также подобные сведения потребуются лицам, которые въезжают в другую страну в безвизовом режиме. Им на границе придется заполнить небольшую карту с персональными данными, где и будет отдельной графой выделен номер и серия заграничного паспорта, который удостоверяет личности жителя РФ. Эта информация расположена на второй странице заграничного паспорта, там, где вклеено фото владельца.

Всего перед глазами появится 9 цифр, а не 10, как в обычном паспорте гражданина РФ. Первые две — это серия, остальные семь — номер. Буквенных обозначений здесь нет. Смотреть надо в верхней части страницы, а не внизу, т. к. это может привести к негативным правовым последствиям и ошибкам.

Проблемы с указанием номера и серии заграничного паспорта могут возникнуть, когда сведения нужно указать в электронном виде, например, при заполнении онлайн заявки на бронь авиабилетов или комнаты в гостинице

Важно понимать, что не нужно ставить никаких знаков и уточнений. Все цифры пишутся подряд

В отдельных случаях можно использовать пробел.

Еще при заполнении бумаг на американскую визу могут потребоваться такие сведения, как код бланка паспорта. Его можно узнать, если посмотреть на 46 страницу заграничного паспорта нового образца. В верхнем углу будет указана нужная цифровая комбинация, которую также следует писать без значков и пробелов, исключительно цифровые значения. Чтобы избежать ошибок и неточностей при заполнении электронных анкет, надо заранее найти пример изучить его, составить заявку по образцу будет гораздо удобнее и проще.

как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:

Паспорт в Таджикистане

Жители республики вправе использовать разные виды паспортов (в зависимости от их предназначения). Различают паспорта:

  • общегражданский;
  • заграничный дипломатический;
  • заграничный служебный;
  • заграничный общегражданский.

Для внутреннего проживания можно получить паспорт старого образца — книжка из шестнадцати страниц. Каждый имеет свою серию и номер. Срок действия — десять лет с момента выдачи, детям до шестнадцати лет выдается на срок от трех до пяти лет. С 2014 года общегражданский паспорт можно поменять на документ нового образца, имеющего вид электронной карты.

В старом паспорте имеются фото и подпись владельца. Также присутствуют сведения о прописке, браке, детях. Номер и серию можно посмотреть на любой из страниц документа. Фото заверяется мокрой печатью. Что касается электронной карты, то вся личная информация, в также номер и серия, хранятся на специальном встроенном чипе.

Для выезда из страны, проживания за границей таджикским гражданам необходимо получить загранпаспорт. Для его получения нужно предъявить в Министерство внутренних дел пакет документов согласно следующего перечня:

  • анкету заявителя с личной подписью;
  • оригинал, копию гражданского паспорта;
  • четыре фото 3,5×4,5;
  • военный билет;
  • оригинал, копию свидетельства о рождении;
  • квитанцию об оплате госпошлины.

С 1.01.2019 таджики могут въезжать на территорию России только по загранпаспортам. Обусловлено это Постановлением № 555 от 17.06.2014, которое изменило порядок для въезда/выезда для таджиков. Виза в РФ, как и виза в Таджикистан при непродолжительном посещении не нужна.

Виды заграничных паспортов и их особенности

В современной системе граждане РФ могут оформить один из доступных видов заграничных удостоверений личности. Существуют обычные загранпаспорта, выдачу которых осуществляли отделения ФМС. В мае 2019 года данную структуру было ликвидировано по указу главы государства. Ей на смену пришло управление по вопросам миграции при МВД. Обычные заграничные паспорта выдают ГУВМ МВД по месту жительства заявителя. Еще встречаются МИДовские загранпаспорта, где серию и номер загранпаспорта оформляетсянепосредственно Министерством иностранных дел страны или его официальными ведомственными подразделениями. Третий вид заграничного удостоверения личности — консульские паспорта, выдаваемые за рубежом. Это разделение условное, но все равно, встречается в современной миграционной системе.

READ  Постановление кабинета министров республики узбекистан от 12.03.2020 г. n 145 "о внесении изменений и дополнений в положение о порядке назначения и выплаты государственных пенсий"

Бесплатная юридическая поддержка по телефону:

8 (800) 775-65-04 (звонок бесплатен)

Номер паспорта — это уникальная комбинация цифр, состоящая из семи чисел. Номер присваивается индивидуально, независимо от того, где, когда и кем он выдан.

Серия загранпаспорта — это тоже цифры, а точнее двузначное число. Зная его, можно определить, какой тип паспорта находится на руках у гражданина. Цифра 10 значит, что вы владеете дипломатическим паспортом. Биометрические паспорта обозначаются цифрой 53, если они выданы на 10 лет, если до 10-летнего срока, то будет указана цифра 71, а биометрика на 5 лет обозначается, как 70. Обычные паспорта, выданные ГУВМ в России, значатся под кодом 61-64.

Возникла проблема? Позвоните юристу:

8 (804) 333-68-85 (звонок бесплатен)

Нотариальный перевод таджикского паспорта. Профессиональный перевод паспорта гражданина Таджикистана с заверением нотариуса

Как многие жители других стран, у граждан Таджикистана имеется два документа, подтверждающих личность, – внутренний паспорт и заграничный. Для въезда в Россию таджикистанцы используют последний. Причем он подлежит обязательному переводу на русский. Цель этого правила – миграционный учет и предоставление возможности пользоваться документом на территории РФ.

Помимо перевода паспорта с таджикского на русский, потребуется и его нотариальное заверение. Без печати и подписи нотариуса использовать переведенный документ для контакта с любыми российскими государственными органами и работодателями нельзя. Поскольку данный документ не будет обладать юридической значимостью.

Переводческая компания «Прима Виста» предлагает услуги перевода таджикского паспорта на русский и другие языки, а также его нотариальное заверение. Наши специалисты имеют достаточный опыт работы в данном направлении. Обращайтесь!

Профессиональный перевод паспорта иностранного гражданина Таджикистана с заверением у нотариуса, сделанный в бюро «Прима Виста», придает документу правовую силу на территории нашей страны. Это дает возможность таджикистанцам осуществлять любые правовые действия, находясь в России. К примеру, они смогут:

  • встать на миграционный учет, что в дальнейшем позволит получить статус РВП или ВНЖ;
  • трудоустроиться на территории России (получить патент на работу);
  • взаимодействовать с пенсионным фондом нашей страны;
  • зарегистрировать брак / оформить развод;
  • запросить свидетельство о смерти близкого родственника;
  • получить свидетельства о рождении детей;
  • воспользоваться услугами нотариуса;
  • поставить на учет любое транспортное средство;
  • пользоваться услугами местных банков;
  • поступить в ВУЗ;
  • подтвердить некоторые документы, выданные на территории Таджикистана;
  • а также это дает ряд других возможностей.

Процедура перевода паспорта гражданина Таджикистана с заверением у нотариуса

На самом деле, при обращении в профессиональное агентство для вас весь процесс пройдет несложно. Перевод таджикского паспорта с нотариальным заверением проводится в несколько действий. Заказчику перевода необходимо:

  1. посетить наш офис или предоставить удаленно: оригинал, ксерокопию или отсканированный документ. Без личного визита паспорт можно отправить: почтой, курьером, онлайн (через формы обратной связи на сайте или по e-mail).
  2. подтвердить правильность написание личных данных своих и всех, вписанных в документ родственников: ФИО собственное, супруги/супруга, детей, адрес регистрации и т.п.;
  3. оплатить услугу перевода таджикского паспорта с заверением у нотариуса (это дополнительная услуга, ее стоимость обсудите предварительно);
  4. подождать несколько дней (срок зависит от личных требований и объема работы, если все надо сделать быстрее, закажите срочный перевод);
  5. получаете готовый переведенный паспорт гражданина Таджикистана с печатью нотариуса.

Особенностей у перевода паспорта с таджикского на русский достаточно. Например, часто в подобных документах встречаются аббревиатуры, означающие сокращенное наименование органов выдачи. Эти обозначения немного кто знает, что может ввести в замешательство непрофессионального переводчика таджикского. К числу таких относится: ШММ, ШВКД, ХШБ и ВКД. Прежде, чем переводить эти аббревиатуры, рекомендуем выяснить их расшифровку.

Присвоение гражданства путём регистрации

Получить таджикское гражданство имеют право люди, которые заключили официальный брак с резидентом этого государства. Также аналогичным правом обладают и близкие родственники граждан Таджикистана.

Получить гражданство имеют право дети, рождённые от родителей, один из которых был резидентом Таджикского государства. Если ребёнок получил гражданство другой страны в пятилетний период после рождения, он вполне может претендовать на получение таджикского гражданства.

Пример внутреннего паспорта в Таджикистане

Получить гражданство Республики Таджикистан по ходатайству могут лишь совершеннолетние особы, то есть люди, которым на момент подачи заявления исполнилось восемнадцать лет. Также основным условием является отсутствие иного гражданства, кроме российского. Подавать ходатайство относительно присвоения гражданства могут особы любой веры, культуры, нации или пола.

Этот срок считается непрерывно, то есть не может быть разорван периодом проживания в другой стране. Исключением является выезд из Таджикистана в другую страну с целью оздоровления или обучения. Но в этом случае, период поездки не должен превышать три месяца. Если срок больше этого, предыдущий стаж проживания можно считать аннулированным.

Получить гражданство могут и беженцы, которым оказал «приют» Таджикистан.
Для такой категории людей необходимо прожить на территории республики на протяжении двух — трёх лет. Существует категория людей, которым предоставляются льготы в получении гражданства Республики Таджикистан. К ним относятся:

  1. Граждане стран бывшего Союза Советских Социалистических Республик.
  2. Особы, которые усыновили ребёнка, обладающего гражданством Таджикистана.
  3. Люди, имеющие весьма высокие результаты и достижения в научной области, технологической и культурной.
  4. Лица, обладающие заслугами перед Таджикской Республикой.
  5. Беженцы, которым предоставил убежище Таджикистан.
  6. Особы, заключившие брак с гражданином Таджикистана.
READ  Жизнь в объединенных арабских эмиратах

Получение гражданства является весьма кропотливым и трудоёмким вопросом. Несмотря на столь широкий спектр возможностей получения гражданства, человеку могут и отказать в ходатайстве относительно получения.

Новый образец международного паспорта в Таджикистане

Причинами тому могут служить:

  1. Особа осуществляет пропаганду насильственного изменения норм и правил конституции Таджикистана.
  2. Человек является членом партии или организации, которая противоречит конституционным принципам.
  3. Лицо было ранее осуждено и пребывает в местах лишения свободы за нарушения действующего законодательства Таджикской Республики.
  4. Человек обладает вторым гражданством страны, с которой у республики не подписаны договора относительно разрешения на двойное гражданство.

После подачи заявки и принятия решения о присвоении гражданства, человеку выдаётся внутренний паспорт республики Таджикистан с номером серии.

Виды документов

Старый образец общегражданского удостоверения личности был утвержден в 1996 г., новый — выдают с 2014 г. Получить биометрический паспорт население страны может с 2010 г. Старый образец содержит фото гражданина, его личные данные и подпись. Серия и номер просматриваются на каждой странице (перфорация). Удостоверение личности содержит информацию о месте регистрации (адрес), детях, браке владельца. Документы нового образца (2014 г.) выдаются сроком на 10 лет, содержат номер, ФИО, фото, прочую информацию. Жители республики, имеющие гражданство, могут получать биометрические загранпаспорта образца 2010 г. Новые документы или, как их называют,ID-карты, содержат как основные личные данные (ФИО, фото и т. д.), серию и номер документа, а также дополнительную информацию на встроенном электронном чипе — отпечатки пальцев, скан радужной оболочки глаза и т. п.

Планируется, что в дальнейшем ID карта станет единым документом, объединяющим в себе функции паспорта, водительских прав, карты медицинского и социального страхования. Биометрический таджикский загранпаспорт может также оформляться на лиц, не достигших 16-летнего возраста.

Выдача биометрического паспорта платная, цена составляет порядка $10 (исключение делается для ветеранов войны, инвалидов и некоторых других льготных категорий). Срок, в течение которого можно получить такое удостоверение личности, составляет около двух недель, а в случае срочных обстоятельств — может быть сокращен до 7 или 3 дней. При этом плата за выдачу в срочном порядке повышается в 2 и 3 раза соответственно.

Как можно получить заграничный паспорт

Чтобы получить гражданам Таджикистана заграничный паспорт, нужно представить такие бумаги:

  1. Анкету-заявление, подписанную желающим получить заграничный паспорт. Если индивид относится по работе к дипломатам или консульским представителям, то заявку также должны утвердить его руководители для служебного вида загранпаспорта.
  2. Четыре цветных фотографии 3,5 на 4,5 см, выполненные по специальным требованиям на документы.

  3. Паспорт жителя Республики Таджикистан, а также одну заверенную копию.
  4. Квитанцию об оплате государственной пошлины.
  5. Копию справки с места работы (для получения служебного вида загранпаспорта).

Существует три вида заграничных паспортов Таджикистана:

  • дипломатический;

  • служебный;
  • общегражданский.

Основные документы, указанные выше, действительны для всех трех видов. Но в зависимости от типа требуемого документа, некоторые нюансы могут быть. К примеру, для получения дипломатического заграничного паспорта выдается распоряжение президента, и только потом происходит сбор документов (рекомендуется уточнить в посольстве или МИДе).

Куда можно уехать без виз или по загранпаспортам гражданам Таджикистана можно узнать из видео ниже

https://youtube.com/watch?v=6BlGBb3fT-k

В следующих случаях в выдаче загранпаспорта Таджикистана отказывают:

  • Знание государственной тайны заявителем.
  • Подозрение в совершении преступления.
  • Заявитель осужден.
  • Уклонение от выполнения обязательств, наложенных судом на заявителя (уплата штрафов или выполнение гражданских работ).
  • Заявитель состоит под административным наблюдением правоохранительных органов.
  • Призвание на обязательную военную службу, которую заявитель должен пройти до окончания установленного срока.

Стоимость и сроки оформления документации

Цена оформления загранпаспорта Таджикистана считается неоправданно высокой. По мнению специалистов, именно из-за этого многие жители не покидают границы родной страны.

Сравнение стоимости получения загранпаспорта в странах СНГ

Срок выдачи составляет 15 суток со дня подачи документов. Существуют исключения, снимающие это ограничение ожидания загранпаспорта. Если у заявителя обнаружено серьезное заболевание, требующее пересечения границы в кратчайшие сроки, либо умер родственник, то заграничный паспорт могут оформить за три дня, без взимания платы за срочность.

Второй вариант — когда заявитель желает ускорить выдачу документа по собственному желанию, не имея указанных причин для срочности. Если есть намерение получить загранпаспорт в течение недели, то налоговая плата составит 200 долларов. Если в течение трех дней — 300.

Куда следует подавать документы на получение загранпаспорта

Вся необходимая документация подается в Министерство иностранных дел Республики Таджикистан либо в Министерство внутренних дел по территориальным округам. А также в дипломатические представительства и консульства Таджикистана за границей.

Кому конкретно выдает МИД загранпаспорт Таджикистана?

  1. Госслужащим Республики Таджикистан, которые вынуждены регулярно выезжать в заграничные командировки либо с целью осуществления рабочей деятельности по межправительственным соглашениям.
  2. Лицам из Таджикистана, которые временно бывают в родной стране, но преимущественно живут в другом государстве.
  3. Любым юридическим лицам, выезжающим за пределы страны с целью рабочей командировки.
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: