Как переехать в великобританию (англию) из россии на пмж, получение внж

Порядок оформления ВНЖ

Вид на жительство в Великобритании для россиян в 2020 году выдается заявителю, если он:

  • высококвалифицированный специалист в своей области;
  • инвестор в экономику Великобритании;
  • супруг гражданина этой страны;
  • имеет родственников, проживающих на территории государства.

Что дает обладателю

Те, кому удалось получить ВНЖ в Англии, наделяются следующими правами:

  • бесплатное медицинское обслуживание и образование;
  • беспрепятственный въезд и выезд из страны;
  • получение водительских прав и приобретение автомобиля;
  • покупка недвижимости и ведение бизнеса;
  • турпоездки по странам Шенгенской зоны без дополнительного оформления визы.

Это основной список того, на что вправе рассчитывать те, кто проживает в Соединенном Королевстве на законных основаниях.

Условия для получения

Для того чтобы переезд в Великобританию из России состоялся, нужно набрать от 90 до 100 баллов по следующим критериям:

  • возраст – не менее 16 лет;
  • квалификация и опыт работы;
  • знание английского языка;
  • финансовое благосостояние.

Это базовые условия для кандидатов, но, помимо них, есть и дополнительный перечень.

Обязательный пакет документов

Когда решение о переезде принято, надо уладить формальности, включающие и сбор пакета бумаг. Какие документы на ВНЖ потребуются в первую очередь? Вот актуальный список на 2020 год:

  • действующий заграничный паспорт;
  • карточка резидента с удостоверением того, что заявитель прожил на территории Соединенного Королевства нужное количество времени;
  • сертификат, подтверждающий сдачу теста на знание языка, истории и культуры, законов страны;
  • свидетельства, подтверждающие наличие супруга или родственников в Великобритании;
  • справка об отсутствии судимости;
  • свидетельство стабильного финансового положения заявителя;

Помимо этого, часто требуется медицинская карта и трудовая книжка.

Дополнительная документация

Если основной пакет является обязательным для всех категорий лиц, отправляющихся в Британию, то второстепенный формируется исходя из статуса, в котором пребывает заявитель.

Учеба

Для будущих студентов необходимы: дипломы и сертификаты об образовании в России, официально заверенное подтверждение финансовой обеспеченности.

Работа в филиале российской компании

Для работников международных или российских компаний следует еще подготовить подтверждение перевода в британский филиал.

Для несовершеннолетних и пенсионеров

Подтверждение того, что родители или родственник, с которыми дети желают воссоединиться, смогут предоставить им жильё и содержание без материальной помощи со стороны государства. Пенсионеров же часто требуют подтвердить наличие финансовых накоплений или представить сертификат от спонсора.

Как продлить ВНЖ

Спустя 5 лет после первоначального оформления ВНЖ можно его пролонгировать. Как правило, при условии постоянного проживания на территории страны препятствий к продлению нет.

По стоимости пошлины нужно уточнить, что получение резидентской визы потребует около 1500 фунтов. При этом, если вам в ней будет отказано, денег никто не вернет.

Как переехать из России?

С каждым годом власти стараются уменьшить поток иммигрантов и аннулирует некоторые способы иммиграции из России.

Стать полноправным жителем Англии могут лица, которые решили воссоединиться с семьей. В данном случае нужна будет виза для воссоединения семьи.

Также переехать в страну на ПМЖ мечтают и молодые люди. Ведь английский диплом открывает множество возможностей в поисках работы. Для этого им понадобится студенческая виза.

Самый дорогой, но легкий способ – это бизнес-иммиграция. Россияне, которые решили открыть бизнес в данной стране, нужно приобрести бизнес-визу. Но фирма должна приносить хорошую прибыль, нужно платить налоги и устроить на работу английских граждан. Бизнес-виза выдается на два года, но по её истечению есть возможность продления еще на три года.

Очень часто люди уезжают жить в Англию, потому что считаются беженцами. В последнее время Соединенное Королевство все чаще принимает политических беженцев из России. Но получить такой статус весьма тяжело. А все почему? Потому что в Англии для беженцев предусмотрены хорошие пособия и социальная защита. Доказать, что ты беженец, будет не легким способом.

Гражданство Великобритании через инвестиции и недвижимость

Если вы не владеете английским языком, но все равно задумываетесь, как получить вид на жительство в Великобритании (Англии), причем не только для себя, но и для всей своей семьи, ответ один — Tier 1 Investor. Основное условие для получения этой визы инвестора — наличие двух миллионов фунтов стерлингов (примерно 1 миллион 700 тысяч евро).

Инвестиции

Фото: pixabay

Для получения гражданства через инвестиции основной аппликант (заявитель) должен соответствовать таким требованиям:

  • возраст старше 18 лет;
  • подтверждение наличия необходимой суммы в распоряжении инвестора (они должны храниться в какой-нибудь финансовой организации с возможностью перевода на английские счета);
  • наличие расчетного счета в любом банке Соединенного Королевства.

Подача заявления на визу инвестора происходит через онлайн-систему. Если вы находитесь в Королевстве, сможете воспользоваться услугой курьера. Он заберет подготовленные документы, сделает фото и снимет отпечатки пальцев. Помимо анкеты-заявления, необходимо подготовить:

  • внутренний и заграничный паспорта;
  • 3 цветные фотографии;
  • справку об отсутствии судимостей;
  • справку о прохождении медицинского обследования на отсутствие туберкулеза.

Сколько стоит оформление визы инвестора? Помимо основной суммы инвестиций, потенциальному инвестору надо быть готовым к такого рода расходам:

  • по 1,5 тысячи фунтов (1275 евро) на каждого члена семьи — за оформление визы (продление стоит столько же);
  • 200 фунтов (170 евро) — за оформление медицинской страховки на год (вполовину меньше за визу на полгода).

Получение гражданства Великобритании через выдачу визы инвестора происходит по-разному — в зависимости от размера инвестирования:

Вложение 2 миллионов фунтов (1700 тысяч евро) в государственные облигации либо уставный фонд местной компании, ведущей активную деятельность. Средства должны быть внесены в течение трех месяцев после приезда в страну. Данный размер активов гарантирует выдачу визы на 3 года, через которые ее можно продлить еще на 2 года. Спустя 5 лет возможна выдача разрешения на ПМЖ в Великобритании. Еще через год — гражданство в Англии.

Инвестирование 5 миллионов фунтов (4 миллиона 250 тысяч евро) позволит переехать в Англию на ПМЖ уже через три года нахождения в стране по временной визе инвестора. Еще через год можно подавать документы на подданство.

READ  Документы, необходимые для получения визы в чехию

Вложение 10 миллионов фунтов (8 с половиной миллионов евро) позволит переехать в Англию на постоянной основе уже через 2 года, еще через год — можно получить новый паспорт.

Бизнес-иммиграция

Далее пойдет речь о том, как уехать в Англию предпринимателям, не имеющим столь внушительного капитала. В общем виде бизнес-иммиграция в Англию аналогична вышеописанной процедуре иммиграции в Великобритании за инвестиции. То есть сначала выдается виза на 3 года, затем она продлевается на 2 года, спустя пять лет можно претендовать на обретение статуса ПМЖ, еще через один год — второе гражданство. Но отличия все-таки есть. Для получения статуса Business Person необходимо соответствие таким требованиям:

  • наличие бизнес-плана на срок не менее двух лет;
  • наличие собственных средств в размере не менее 200 тысяч фунтов стерлингов (170 тысяч евро);
  • обязательное выполнение руководящих функций в компании, расположенной на территории Соединенного Королевства (можно быть ИП, партнером либо директором фирмы);
  • проживание на острове не менее 6 месяцев в году;
  • создание как минимум двух рабочих мест для полной занятости местных работников.

Инвестиции в недвижимость

По состоянию на 2017 год приобретение недвижимого имущества не дает права на упрощенный порядок выдачи вида на жительство, а тем более — на гражданство Великобритании за жилье. Хотя еще в 2014 году инвестиции в недвижимость Великобритании (Англии) были своеобразной опцией в программе для состоятельных инвесторов. То есть часть денег можно было вложить в экономику или ценные бумаги, а часть — в покупку жилья. Однако с ноября 2014 года это положение аннулировалось. Вероятнее всего, причина тому — желание властей привлекать иностранные инвестиции сугубо в экономику.

25 способов купить гражданство или ВНЖ: страны, где вас ждут в 2020 году — Португалия

Популярность португальской схемы инвестиционного резидентства также растет. Из года в год все больше русских, бразильских и китайских инвесторов пользуются ею. Схема, запущенная в октябре 2012 года, привлекла за период существования 6 миллиардов евро. Эти деньги были вложены преимущественно в сектор недвижимости.

Вид на жительство Португалии в данном случае выдается покупателям новой недвижимости стоимостью более 500 000 евро в Лиссабоне или других районах. Или можно купить недвижимость в Португалии старше 30 лет за 350 000 евро, обязавшись осуществить ее реконструкцию.

Также можно оформить ВНЖ в Португалии за капитальные вложения на сумму в 250 000 евро в культурные или инновационные проекты, депозит на миллион 1 евро или создание 10 рабочих мест. Подробнее: Золотая виза в Португалии за инвестиции

Успешному кандидату предоставляется европейский вид на жительство со свободным передвижением в шенгенской зоне. Члены семьи инвестора также могут подать заявление на ВНЖ вместе с основным заявителем. Для удерживания ВНЖ нужно жить в Португалии по 1 неделе в год. Через 5 лет можно подать заявление на ПМЖ или гражданство Португалии, сдав обязательный  экзамен на знание португальского языка.

Португалия является полноправным членом ЕС и Шенгенской зоны. Владельцы паспортов Португалии (граждане ЕС) могут посещать Великобританию без подачи заявления на получение визы. Кроме того, с португальским паспортом можно путешествовать в США и Канаду.

Основания для получения визы резидента Великобритании

В 2020 году организовать переезд в Английское Королевство есть возможность по следующим причинам:

Работа в Великобритании

Трудовая деятельность для специалистов с высокой квалификаций из-за рубежа или обычной специальностей. Для экспертов предусмотрены визы различных видов. Есть возможность устройства на работу при подтверждении навыков иностранными документами – дипломом и доказательством стажа.

Брак в Великобритании

Заключение официального брака с гражданином/кой Великобритании. Властями признаются только семейные союзы, заключенные в ЗАГСе или регистрационной палате актов гражданского состояния в других странах. Документ о скреплении уз необходимо заверить в дипломатическом представительстве с переводом на английский язык, который признается государственным и на нем оформляются все бумаги.

Семья

Воссоединение семьи – если резидентами страны являются близкие родственники. Для властей потребуется официальное свидетельство о рождении. Его нужно перевести на английский язык, заверить в дипломатических представительствах и предоставить властям.

Инвестиции

При вложении денежных средств из источников за рубежом, в экономику страны, организацию бизнеса. Капитал можно внести в приобретение облигаций или акций, либо при финансировании деятельности компании, зарегистрированной и работающей на территории Великобритании. Минимальный размер инвестиций равен 2 млн фунтов стерлингов. Также допускается размещение средств в оффшорные компании, деятельность которых разрешена в Великобритании.

Иностранным инвесторам выдается ВНЖ, которое подтверждается визой резидента. Она дает право на проживание в стране, но не учиться, работать или получать социальные гарантии. Если средства направлены на организацию компании в Великобритании, то властям необходимо предоставлять периодически подробный отчет о финансовой деятельности. Это позволит продлить срок нахождения в стране до 3 лет. Через 4 года есть возможность подать ходатайство на ПМЖ.

Недвижимость

Приобретение недвижимости в Великобритании. К объектам предъявляются определенные требования, соблюдение которых гарантирует быстрое рассмотрение заявление о выдаче визы резидента с длительным сроком пребывания в стране.

Иностранцам выдается многократная виза, дающая право на неограниченное количество въездов и выездов их страны, без необходимости получения предварительно разрешения на пересечение государственной границы и пребывание в Великобритании даже короткое время.

Покупка недвижимости в любом городе Великобритании не является гарантией того, что иностранцу выдадут резидентскую визу. Оценивается ряд обстоятельств переезда.

Натурализация

Для этого иностранцу нужно прожить в стране беспрерывно не менее 10 лет. Требуется основание для легального нахождения в стране все это время, наличие связей с государством трудового, социального или иного характера.

Пенсионная программа

Иммиграция для лиц пенсионного возраста иностранного подданства. С целью реализации этого миграционного правила государство предусмотрело специальную программу. Требуется доказать наличие стабильного дохода из источников за рубежом либо накоплений на весь период пребывания в стране. Необходимо подтвердить для властей место жительства – предоставить договор аренды либо о покупке недвижимости в стране. Для участия в проекте требуется соответствовать следующим требованиям:

  • достижение возраста иностранным подданным 60 лет;
  • доход в год или накопления в объеме не менее 25 000 фунтов-стерлингов ежегодно, это могут быть накопления на банковском вкладе, на который начисляются проценты каждый год в указанной сумме, либо прибыль от зарубежных источников;
  • наличие места проживания с возможностью длительного срока пребывания – продления аренды или покупка.
READ  Закрыт ли въезд в великобританию из-за короновируса

Вопрос-ответ

Вопрос: У меня есть полученная от родителей в наследство квартира в Великобритании, доставшаяся от родителей. Могу ли я получить на основании владения ей вид на жительство временного характерна или ПМЖ?

Ответ: Приобретение недвижимости в собственность в Великобритании является основанием для получения мультивизы либо оформления ВНЖ. Гарантии предоставления статуса резидента в связи с обладанием объектом жилого или коммерческого назначения такое обстоятельство не дает. При заполнении заявки в миграционную службу необходимо указать, что у вас есть дом или квартира в Англии, это значительно увеличить шансы на получение ВНЖ, но не дает 100% гарантию.

Основания для получения гражданства Великобритании

Подать заявку на получение британского гражданства может любой иностранец, достигший 18 лет и законно проживший на территории государства определенное количество лет. Время непрерывного проживания зависит от оснований получения ВНЖ, ПМЖ.

Натурализация

Получение гражданства на основании законного проживания в Британии является самым длительным способом. Однако он доступен каждому, ведь не требует значительных финансовых затрат. Им пользуются те, кто учился на Британских островах, проработал здесь много лет. После 10 лет законного проживания в Королевстве, иностранец может получить ПМЖ. Для обладателей рабочей визы TIER 2 и для специалистов, представляющих в Великобритании иностранную компанию, срок ожидания ПМЖ сокращается до 5 лет.

Заявление о предоставлении британского подданства на основании натурализации могут подавать иностранцы, прожившие на Туманном Альбионе в статусе ПМЖ не менее 1 года. При этом общее время отсутствия за 5 лет должно составлять не более 450 дней и за последний год не более 90 дней.

Воссоединение семьи и брак

После вступления в брак с гражданином UK подается заявка на супружескую визу. По ней придется прожить минимум 3 года, прежде чем подавать документы на ПМЖ. При этом нужно будет доказывать чиновникам Министерства внутренних дел Соединенного Королевства (Home Office), что брак действительный. Придется предоставлять фотографии, доказательства совместного отдыха, пройти собеседование.

Получить визы для воссоединения семьи и впоследствии гражданства могут несовершеннолетние дети британских резидентов либо их родители старше 65 лет. Для старших родственников необходимо будет доказать их финансовую зависимость от проживающих в Британии детей.

По рождению

Автоматически British citizen становится новорожденный, у которого хотя бы один из родителей является подданным короны. Просто рождение на территории Британских островов не делает ребенка гражданином Туманного Альбиона. Тем не менее, он сможет получить британский паспорт при достижении совершеннолетия, если один из родителей законно проживал в Англии на момент рождения ребенка (ПМЖ, ВНЖ) или получил гражданство позже. Для этого ребенок обязан прожить в Британии первые 10 лет жизни или постоянно 5 лет перед совершеннолетием.

Бизнес в Британии

Британцы заинтересованы в привлечении лиц с инновационными идеями и с 29.03.2019 года ввели для них специальные правила. Перспективность реализации бизнес-плана именно для Королевства оценивают компетентные органы. Если страна заинтересована в инновации, то выдается виза на 3 года с возможностью получения ПМЖ и впоследствии гражданства, если мигрантом будут соблюдены другие требования (срок проживания, добропорядочность и т.д.).

Особые заслуги перед государством

Законом предусмотрено право королевы предоставлять британское гражданство за особые заслуги. Для этого нужно добиться под флагом королевства спортивных побед, сделать научное открытие либо защищать интересы короны с оружием или на дипломатическом фронте. В этом случае не имеет значения срок проживания в государстве, знание языка и другие требования, обычно предъявляемые к мигрантам.

Какие существуют виды виз

Туристическая

Это постановление является — наиболее распространенным типом рассматриваемого документа. Туристическая виза в Англию и другие страны Великобритании открыта для тех, кто хочет познакомиться с культурой страны, осмотреть достопримечательности, принять участие в культурных мероприятиях или курсах на местном языке. Эта виза не подходит для брака, государственных средств или лечения.

Гостевая

C — — Вид разрешения на въезд, выданного гражданам Великобритании. Оно может быть получено только лицами, члены семьи которых являются гражданами Великобритании или постоянно проживают в стране. Гостевая виза может быть получена только по приглашению. Он может быть действителен от шести месяцев до десяти лет. Консулы обычно открывают долгосрочное разрешение на въезд с неограниченным количеством поездок. Следующие группы людей могут прислать приглашение:

  • Супруг, родители, дети, братья или сестры;
  • Дедушки и бабушки, дедушки и дедушки, внуки и внучки;
  • приемные родители или дети, сводный брат или сестра;
  • Супруг (супруга) или спутник жизни родителя, брата или сестры, сына или дочери.

Транзитная

Это разрешение требуется, если путешественник использует аэропорт этой страны в качестве «перевалочного пункта» для поездки в третью страну. Это не требуется, если продолжительность пребывания в Королевстве не превышает 24 часов. Информацию о том, требуется ли виза для транзита через Лондон, лучше всего уточнять заранее. транзитная виза в Соединенном Королевстве дает право находиться на его территории не более 2 дней.

Семейная

C — visit — вид разрешения на въезд, выдаваемого при посещении родственников. Семейная виза для въезда в Соединенное Королевство выдается:

  • членам семьи подданных королевства;
  • Граждане других стран, планирующие вступить в брак с местными жителями или жениться на местных жителях.

Семейная виза выдается сроком на шесть месяцев и предназначена для многократного пребывания. После однократного открытия этого документа Вы можете рассчитывать на долгосрочную семейную визу, которая может быть выдана на срок от 1 года до 10 лет. Для получения такого разрешения в досье не должно быть нарушений миграционного законодательства.

READ  Образец заполнения анкеты на шенгенскую визу

Для ребенка

Открыть детскую визу в Великобританию легко, она выдается не менее чем на шесть месяцев. Он может быть использован для предоставления стране неограниченного числа посещений. Для получения такого разрешения продолжительность поездки не должна превышать шести месяцев. Для предъявления билетов на обратный рейс необходимо предоставить документы, подтверждающие дату возвращения ребенка на родину, финансовую поддержку на поездку и оплату номера в гостинице.

Виза для заключения брака

В случае краткосрочной брачной поездки выдается свадебная виза — Разрешение civil partnership partnership Условия для получения: въезда в страну только для заключения брака или партнерства во время визита в Великобританию. Если муж проживает в Королевстве, но не является его субъектом, виза выдается как EEA Family Permit.

Студенческая

Учеба в Англии — является одним из самых важных статусов, страна ежегодно принимает десятки тысяч студентов из других стран. Данный вид визы позволяет Вам въезжать в страну на длительный срок. Существует две категории: 4 или 4 , второй тип выдается детям в возрасте от 4 до 17 лет. Студенческая виза в Великобританию выдается при долгосрочном обучении в стране.

Для его получения достаточно обратиться в учебное заведение, имеющее специальную аккредитацию. Если ребенку еще не исполнилось 12 лет, он может проживать со своими родителями или опекунами.

Документ, позволяющий провести в стране целый год. Рабочие визы для русских в Англию могут выдаваться на 6 или 12 месяцев. Кроме того, он может расширяться. Получить визу работать в Лондоне. или любой другой город Королевства нуждается в предпринимателях, художниках или учёных, различных специалистах, спортсменах, волонтёрах, т.е. всех, кто планирует найти работу в стране.

Виза инвестора в Великобританию (Tier 1 Investor): британские компании инвестируют в ЕС на фоне Brexit

На фоне приближающегося Brexit региональные компании замедляют и замораживают инвестиции в экономику Великобритании. Согласно результатам свежего исследования банков First Trust Bank и Allied Irish Banks, более трети местных малых и средних предприятий отменили или отложили инвестиционные планы из-за Brexit.

Речь о предприятиях, базирующихся в Северной Ирландии и Республике Ирландия, которая благодаря Brexit на самом деле стала в некотором смысле более привлекательной для инвесторов-мигрантов. Подробнее: Ирландия или Великобритания: какую страну сегодня выбирают инвесторы-иммигранты?

Свежий индекс настроений инвесторов AIB Brexit Sentiment Index, рассчитываемый ирландским Allied Irish Banks и британским First Trust Bank, показывает, что компании проявляют осторожность в отношении инвестиций: 38 процентов опрошенных либо отменяют, либо откладывают свои инвестиционные планы из-за Brexit. Почти две трети (62 процентов) опрошенных руководителей северно-ирландских предприятий считают, что выход Великобритании из ЕС окажет негативное влияние на их бизнес

При этом руководители 41 процента охваченных исследованием компаний сообщили, что Brexit уже повысил себестоимость производимых их бизнесом товаров или оказываемых услуг из-за флуктуаций валютных курсов. Наибольшее негативное влияние данный геополитический процесс оказал на себестоимость в секторе туризма, затронув 50 процентов компаний.

Эксперты также наблюдают исход британских компаний на континентальную часть Европы. Итоги голосования по Brexit от 2016 года фактически подтолкнули британские компании к резкому увеличению инвестиций в страны Европейского Союза —  вероятнее всего, за счет снижения расходов на родине.

Исследователи из Центра экономических показателей Лондонской школы экономики (London School of Economics’ Centre for Economic Performance) рассчитали, что данный показатель вырос на 12 процентов в период с середины 2016 года по сентябрь 2018 года.

Это привело к увеличению потока капитала примерно на 8,3 миллиарда фунтов стерлингов, причем инвестиции британских компаний в ЕС были практически полностью сосредоточены в сфере услуг.

Исследование также показало 11-процентное сокращение инвестиционного потока, направляющегося из ЕС в Великобританию в период с середины 2016 года по сентябрь 2018 года. Из-за этого британская экономика недополучила около 3,5 млрд фунтов.

Примечательно, что в случае инвесторских виз картина оказалась иной. В течение первого полного года, прошедшего с момента принятия гражданами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии решения покинуть ЕС, число заявок на получение виз Tier 1 Investor, увеличилось на 2/3 в годовом исчислении по сравнению с результатом за предыдущий 12-месячный период (если точнее, показатель вырос на 68 процентов). Подробнее: Иммиграция в Великобританию – Как изменился спрос на визу TIER 1 за год после референдума о Brexit

Тем не менее, в настоящее время иностранные инвесторы перестали столь активно оформлять британские «золотые визы» – это особенно актуально в случае русских заявителей, в отношении которых британцы усилили проверки и ввели другие санкции. Подробнее:

  • Гражданство за инвестиции надежнее инвесторской визы – Проверено Абрамовичем
  • Почему русским, желающим получить недвижимость в Великобритании и визу Tier 1, не стоит спешить
  • Роману Абрамовичу не продлят британскую визу, пока он не отчитается о своих доходах
  • Британская виза Tier 1 (Investor) – 7 сотен инвесторов-россиян под прицелом
  • Отмывание денег вскроется: британский законопроект повлияет и на россиян!
  • Великобритания планирует отобрать особняки российских чиновников и арабских шейхов?

Определенное негативное влияние на спрос на британские «золотые визы» оказали и ограничения, связанные со специальным налоговым режимом для состоятельных иностранцев non-dom, а также введение дополнительного налога на домовладельцев. Подробнее:

  • Что должны знать экспаты об изменениях в Законе о нерезидентах (non-doms) Великобритании?
  • Великобритания теряет состоятельных инвесторов
  • Как налоговые поправки для non-doms Великобритании повлияют на владение имуществом
  • В Великобритании намерены ввести дополнительный налог на покупку недвижимости для иностранцев

Быстро получить ответ на свой вопрос об оформлении резидентства, а также гражданства и паспорта за рубежом можно, обратившись непосредственно к нашим специалистам по адресу электронной почты [email protected]

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: